求翻译：第一，建立零售业的核心竞争力。企业核心竞争力是指企业长时期形成的，蕴含于企业中的，企业独具的，支撑企业过去、现在和未来竞争优势，并使企业长时间内在竞争中取得主动的核心能力。核心竞争力包括：独特性，渐进性和突变性，超价值性以及辐射性等。培养核心竞争力主要包括：建设合理的人才队伍，造就杰出的企业家；合理的业态组合和结构调整；加强企业文化建设；差异化战略的实行。是什么意思？