|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the company shall be discharged of all liability under this bill of lading unless suit is brought and written notice thereof given to the company within nine months after delivery of the goods or the date when the goods should have been delivered which date in the case of total loss of the goods shall in the absence of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the company shall be discharged of all liability under this bill of lading unless suit is brought and written notice thereof given to the company within nine months after delivery of the goods or the date when the goods should have been delivered which date in the case of total loss of the goods shall in the absence of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非诉讼是带来了及其给予该公司交付货物或日期后九个月内，已交付货物的书面通知所有责任公司应当根据本提单可以出院日期总货物的损失应在没有相反证据的情况下被视为两个日期日历月后收到运输货物已。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司将被释放所有责任根据这张提货单，除非衣服被带来，并且书面通知因此被给公司在九月内在物品或日期的交付之后的物品约会在物品的总损失情况下应该交付了在没有证据时相反将被视为是一个日期二历月，在物品为运输之后被接受了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司应履行的所有责任，根据该提单除非服是带和书面通知须给予公司交付的货物后九个月内，或当货物应已交付货物的总损失的情况下的日期的日期须在没有证据的情况下相反当作一个日期压延机的两个月后收到货物运输。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司应履行的所有责任，根据该提单除非服是带和书面通知须给予公司交付的货物后九个月内，或当货物应已交付货物的总损失的情况下的日期的日期须在没有证据的情况下相反当作一个日期压延机的两个月后收到货物运输。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
