|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To increase the quality and effectiveness of aid, in terms of reducing poverty and inequality, increasing growth, building capacity and accelerating achievement of the MDGs through partnership between developing countries and donor countries, the Paris Declaration adopted five main principles: (a) ownership (developing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To increase the quality and effectiveness of aid, in terms of reducing poverty and inequality, increasing growth, building capacity and accelerating achievement of the MDGs through partnership between developing countries and donor countries, the Paris Declaration adopted five main principles: (a) ownership (developing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
為了提高援助的質量和效益，在減少貧困和不平等，促進增長，能力建設，通過發展中國家和捐助國之間的夥伴關係，加快實現千年發展目標方面，巴黎宣言通過了五項主要原則：（1 ）所有權（
|
|
2013-05-23 12:23:18
向前; 恢復意識; 關上; 起來, 著手#向, 到, 往; 直到, 在...之前; 離
向前; 恢復意識; 關上; 起來, 著手
|
|
2013-05-23 12:24:58
要增加援助的質量和有效率，根據減少貧窮和不平等，增長的成長，修造容量和加速MDGs的成就通過合作在發展中國家和捐獻國之間，巴黎聲明採取五項主要原則： () 歸屬 (發展中國家行使有效的領導在他們的開發政策和戰略，并且協調發展行動); (b) 對準線 (施主夥伴根據他們的整體支持全國性擁有的發展戰略、機關和規程); (c) 和諧 (施主行動諧調，透明和共同有效); (處理) 為結果的d (處理資源和改進做為發展衝擊和結果的決定); 并且 (e) 相互責任 (政府和施主夥伴是對發展結果負有責任)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以提高品質和效率以減少貧窮和不平等、 增長、 建設能力和發展中國家與捐助國之間加快實現千年發展目標通過夥伴關係提供的援助，巴黎宣言 》 通過五項主要原則： (a) 擁有權 （發展中國家在其發展政策和戰略，以及協調發展行動的國家行使有效的領導） ；(b) 對齊 （捐助者夥伴基地其總體支援國家擁有的發展戰略、 機構和程式） ；(c) 統一 (捐助者行動是更好地協調、 透明和集體有效) ；(d) 管理結果 （資源管理和改進決策的發展影響和結果） ；和 (e) 相互問責 （各國政府和捐助夥伴是發展結果負責的）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
