|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The author Emily Bronte lived an eccentric, closely guarded life. She was born in 1818, two years after Charlotte—the author of Jane Eyre and a year and a half before her sister Anne, who also became an author. Her father worked as a church rector, and her aunt, who raised the Bronte children after their mother died, w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The author Emily Bronte lived an eccentric, closely guarded life. She was born in 1818, two years after Charlotte—the author of Jane Eyre and a year and a half before her sister Anne, who also became an author. Her father worked as a church rector, and her aunt, who raised the Bronte children after their mother died, w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作者艾米莉·勃朗特生活偏心，壁垒森严的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作者埃米莉Bronte居住怪人，严密地被守卫生活。她在简・爱以后的夏洛特这作者的1818年，两年和一年半出生在她的姐妹安妮前，也成为作者。她的父亲工作了，因为教会神父和她的伯母，培养Bronte孩子，在他们的母亲死了后，是深深地宗教。埃米莉Bronte没有采取对她的伯母的基督徒高温，约瑟夫字符，福音派的讽刺画，也许由她的伯母的过分笃信宗教启发了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作者Emily Bronte居住怪人，严密被守卫生活。 她在1818年，二年在珍妮以后Eyre的夏洛特这作者和一年半出生在她的姐妹Anne之前，也成为作者。 她的父亲工作了，因为教会神父和她的伯母，培养Bronte孩子，在他们的母亲死了之后，是深深地宗教。 Emily Bronte没有采取对她的伯母的基督徒高温，约瑟夫字符，讽刺画福音派，也许由她的伯母的过分笃信宗教启发了。 Brontes在Haworth住，约克夏村庄在中间停泊。 这些狂放，落寞浩瀚后设置怒号高度做Brontes每日环境和Emily在他们之中居住她的整个生活。 1848年她死了，在三十岁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者艾米莉 · 勃朗特的生活偏心、 严密防范。她出生于 1818 年，两年后，夏洛特 — — 的作者简 · 爱 》 及一年半前她的姐姐安妮，也成为了一名作家。她的父亲担任教会的校长，和她的姑母抚养 · 勃朗特孩子的母亲去世后，被深刻的宗教。艾米莉 · 勃朗特没有考虑到她姑妈的基督教热情，性质的约瑟夫，福音派的一幅漫画，可能会鼓舞她姨妈的宗教信仰。勃朗特住在霍沃斯，在荒野的约克郡村庄。这些野生，荒凉广阔 — — 后来呼啸山庄 》 的设置 — — 组成勃朗特日常的环境，和艾米莉住在他们中间她的整个生命。她在 1848 年，享年 30 岁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
