|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Ltd, the only bus company on my route, offers me standard terms for a ride which attempt (illegally) to take away my rights to compensation if I am negligently injured. The law prevents enforcement of those terms and imposed contractual terms that A Ltd will convey passengers with reasonable care and skill etc. in or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Ltd, the only bus company on my route, offers me standard terms for a ride which attempt (illegally) to take away my rights to compensation if I am negligently injured. The law prevents enforcement of those terms and imposed contractual terms that A Ltd will convey passengers with reasonable care and skill etc. in or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个公司中，只有公交公司对我的路线，为我提供了标准条款兜风其尝试（非法），拿走我的权利，以赔偿，如果我疏忽受伤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有限公司，在我的路线的唯一的公共汽车公司，提供我试图乘驾的标准期限(非法地)拿走我的权利到报偿，如果我疏忽地被伤害。法律防止那些期限和强加的合同期限的执行有限公司A将转达有合理注意和技巧的等乘客为了保护消费者党(我)到合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有限公司，唯一的公共汽车公司在我的路线，提供我非法地试图拿走我的权利 (对) 报偿的标准期限为乘驾，如果我疏忽地被伤害。 法律防止那些期限和强加的合同期限的执行有限公司A将转达乘客以合理注意和技巧等。 为了保护消费者集会 (我) 对合同。 义务转达乘客是契约的，虽然它是自愿被招致的义务的一部分转达乘客，被输入以交换车费，即使法律修改了义务的范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
