|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I offer you a lift to a concert in London; you agree to pay half the cost of petrol, say £20. This is a classical example of freedom of contract between equal parties, with little scope or need for the law to impose terms that the parties would not obviously agree to. The obligation to pay is a contractual one voluntar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I offer you a lift to a concert in London; you agree to pay half the cost of petrol, say £20. This is a classical example of freedom of contract between equal parties, with little scope or need for the law to impose terms that the parties would not obviously agree to. The obligation to pay is a contractual one voluntar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我给你一部电梯在伦敦开演唱会;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我为一个音乐会提供您一种推力在伦敦;您同意支付一半汽油的费用，说£20。这是合同自由的一个古典例子在相等的党之间的，与一点范围或需要对于法律强加党不会明显地赞成的期限。义务支付是一契约一个自愿选择由您和被创造以交换推力的好处
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为一个音乐会在伦敦提供您一种推力; 您同意支付一半汽油的费用，言£20。 这是合同自由的一个古典例子在相等的党之间，以一点范围或需要对于法律强加党不会明显地赞成的期限。 义务支付是一契约一个自愿选择由您和被创造以交换推力的好处
|
|
2013-05-23 12:26:38
我给你搭车去音乐会在伦敦 ；您同意支付汽油的一半费用，说 20 英镑。这是一个经典的例子，与小范围内的平等主体之间的合同自由的或需要的法律，规定缔约方不会明显同意的期限。支付的义务是合同自愿你所选择的和为电梯在 exchange 中创建
|
|
2013-05-23 12:28:18
我向在伦敦的一场音乐会为你提供一种升力；你同意一半汽油的费用的付款，说 20 英镑。这是同等聚会之间的合同的自由的一个古典例子，利用小范围或需要征收聚会不会显而易见同意的条款的法律。付款的义务是自愿被你选择，以换取一种升力的好处被创造的契约的一个
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
