|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dans le système du décompte « des jours ouvrés », chaque salarié acquiert 2,08 jours de congés par mois de travail effectif dans la limite de 25 jours. La seule obligation pour ce type de décompte est qu'il ne soit pas plus défavorable aux salariés que le système des « jours ouvrables ».是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dans le système du décompte « des jours ouvrés », chaque salarié acquiert 2,08 jours de congés par mois de travail effectif dans la limite de 25 jours. La seule obligation pour ce type de décompte est qu'il ne soit pas plus défavorable aux salariés que le système des « jours ouvrables ».
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在计算“工作日”制度，每一位员工在25天内获得2.08天关闭每月有效的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在计数的系统”营业日“每名雇员每个月在25天极限的实际工作获取2.08天病假。此种声明的唯一的要求是它不是不赞同对那的雇员“工作日”系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在演算的系统“加工的天”，每名雇员每个月有效的工作在25天极限内获取2,08休息日。 唯一的义务为演算的这个类型是它比“工作日的”系统不是不赞同对雇员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在系统中计数工作日，每个员工获得 2.08 天假期每月有效工作在 25 天的限制。这种类型的唯一义务是计数的对员工 '工作天' 的系统比任何时候都更为不利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
担 le systeme du decompte << des jours ouvres >>， chaque salarie acquiert 2， 08 jours de conges 同等 mois de 辛苦 effectif 担 la limite de 25 jours。La seule 义务倒 ce 类型 de decompte est qu'il 东北 soit 舞蹈加撤销有利的 aux 给 que le systeme de 发薪水<< jours ouvrables >>。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
