|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before training began, each observer was assigned to a specific flight attendant position and was expected to become familiar with the task analysis for that position, including the start–stop behaviors for each activity, and the task list instantiated in the software. Group training was designed to allow the observers t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before training began, each observer was assigned to a specific flight attendant position and was expected to become familiar with the task analysis for that position, including the start–stop behaviors for each activity, and the task list instantiated in the software. Group training was designed to allow the observers t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
训练前开始，每个观察者被分配到一个特定的ç飞行服务员的位置，并有望成为熟悉任务分析的那个位置，包括每项活动的起止行为，实例化在软件的任务列表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在训练开始了前，每名观察员被分配了到specificflight伴随位置和预计熟悉那个位置的任务分析，包括每活动的起止的行为，并且任务单在软件例示。小组训练被设计允许观察员实践使用录音设备和保证高interrater可靠性。在这训练期间，观察员实践记录现实情景。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在训练开始了之前，每名观察员被分配了到specificflight伴随位置和预计熟悉任务分析为那个位置，包括起止的行为为每活动，并且任务单在软件instantiated。 小组训练被设计允许观察员实践使用录音设备和保证高interrater可靠性。在这训练期间，观察员实践记录现实情景。 在每个情景以后，辅导员比较了记录的任务顺序。 所有区别被谈论了并且被解决了。 观察员被实践直到100%协议在记录的任务被到达了。 在正式训练完成了之后，每名观察员实践了关于他或她是一位乘客的几flights的录音数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
培训开始前，每个观察员被分配给某个特定飞行中助理职位，并有望成为熟悉任务分析的这一立场，包括每个活动，并在该软件中实例化的任务列表的开始 — — 停止行为。团体培训旨在允许观察员可以练习如何使用录音设备，并确保高.99。培训期间，观察员练习记录现实场景。之后每个场景中，讲师相比记录的任务序列。讨论并解决任何分歧。观察员练习直到 100%达成了录制的任务。正规的训练课程完成后，每个观察者练上几个 flights，他或她是一名乘客的记录数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
