求翻译：服务业是发展服务贸易的基础。在保持总量增长的基础上，注重结构的优化，在原有的优势行业持续发展的基础上，注重高附加值的现代服务业，如金融、保险、咨询、商贸及相关服务等。不管是新加坡还是香港，均大力培育金融保险、法律服务、咨询服务等专业服务业门类。同时，发展服务外包，除了城市建设等硬件要达到较高标准，更重要的是对于相关产业予以政策扶持。新加坡、香港政府对于金融、总部经济等行业发展制定了专门的优惠政策，不断提高政府的服务效率，努力营造一流的投资发展环境。是什么意思？

The service industry is the development of basic services trade.

services sector is developing trade in services. The total amount on the basis of the growth, focus on optimizing the structure of the existing advantages of sustainable industry on the basis of the Development, with emphasis on high value-added services, such as financial, insurance, consulting, bu

正在翻译，请等待...

Service is the basis for the development of trade in services. Keeping on a gross basis, focusing on structure optimization of sustainable development based on its advantage in the industry, focused on high value-added modern service industries, such as finance, insurance, consulting, business and r

正在翻译，请等待...