当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hearing of the hardships imposed down on the farm by the war-related labor shortage, Chuck offers the help of his clients, movie star Gilda Parker, heavyweight boxer Canvas, and Eddie Le Baron and his whole orchestra, to help harvest the crops.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hearing of the hardships imposed down on the farm by the war-related labor shortage, Chuck offers the help of his clients, movie star Gilda Parker, heavyweight boxer Canvas, and Eddie Le Baron and his whole orchestra, to help harvest the crops.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
听力强加在农场的战争有关的劳动力短缺的艰辛,查克提供他的客户,影星吉尔达·帕克,重量级拳击手帆布,和Eddie乐男爵和他的整个乐团的帮助,帮助收割庄稼。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
听说给农场强加的下来困难由战争有关的劳动力不足, Chuck提供他的客户、电影明星Gilda帕克,最重量级拳击手帆布和埃迪Le男爵和他的整个乐队帮助,帮助收获庄稼。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
听说给农场强加的下来困难由与战争相关的劳动力不足, Chuck提供他的客户、电影明星Gilda Parker,最重量级拳击手帆布和Eddie ・ Le男爵和他的整体乐队帮助,帮助收获庄稼。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
查克听到在农场上下来征收与战争有关的劳动力短缺的困难,提供的帮助下他的客户、 吉尔达 · 帕克的电影明星、 重量级拳击手画布,和埃迪 Le Baron 和他整个的乐队,以帮助收割庄稼。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
听到艰苦向下在与战争相关的劳动缺乏旁边在农场上欺骗,查克提供他的客户,电影明星 Gilda 帕克,重型的拳击手帆布,埃迪 Le Baron 的帮助和他的整个管弦乐队,帮助收割庄稼。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭