|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please take no further action on the membranes. Your offer to produce a ‘new’ membrane looks to me as too much of a risk in terms of additional costs, low volumes etc. There has always been adverse comment from some customers about adhesive, smell etc but we tried to carry on. 10 years on and the market is more use是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please take no further action on the membranes. Your offer to produce a ‘new’ membrane looks to me as too much of a risk in terms of additional costs, low volumes etc. There has always been adverse comment from some customers about adhesive, smell etc but we tried to carry on. 10 years on and the market is more use
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请拿上膜没有进一步的行动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请不要采取对膜的进一步行动。您的生产“新的”膜的提议看给我作为太多风险根据增加成本，低容积等总是有从有些顾客的有害评论关于胶粘剂，气味等，但是我们设法继续。10年和市场更使用对Flexiseq是一个好例子的典型产品。(www.flexiseq.com)
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要请采取对膜的进一步行动。 您的生产`新的’膜的提议看对我作为太多风险根据另外的费用，低容积等。 总有有害评论从有些顾客关于胶粘剂，气味等，但我们设法继续。 10年和市场更使用对典型产品，其中Flexiseq是一个好例子。 (www.flexiseq.com)
|
|
2013-05-23 12:26:38
请在膜上采取进一步行动。你方报盘，以产生一个 '新' 的膜看成是给我太多的额外费用，风险低卷等。再加上一直不利评论一些顾客对胶粘剂，气味等，但是我们试图将进行。10 年过去了，市场更习惯外用产品，其中 Flexiseq 是一个很好的例子。() www.flexiseq.com
|
|
2013-05-23 12:28:18
请不在薄膜上做出进一步行动。生产的你的提议 ' 新 ' 薄膜在 对一种风险如此太多注意我学期的附加成本，低成团升起等等 始终在那里是从关于黏合剂的一些客户的不利评论，气味等等但是我们尝试继续下去。10 年上和市场更习惯于对 Flexiseq 是哪个的主题的产品一个好的例子。(www.flexiseq.com)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
