|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Given the failure to meet the late performance standards, one could assume that many of the safety and security procedures performed late in the flight were omitted or delayed. This was indeed the case. The last 15-min inspection was omitted in first class; one inspection was late in the main cabin. The DSCC1 in first cla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Given the failure to meet the late performance standards, one could assume that many of the safety and security procedures performed late in the flight were omitted or delayed. This was indeed the case. The last 15-min inspection was omitted in first class; one inspection was late in the main cabin. The DSCC1 in first cla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于未能满足后期的性能标准，我们可以假设，许多在飞行进行后期的安全和保安程序被省略或延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
假使疏忽符合晚性能标准，一个人可能假设，在flight后执行的许多安全保卫做法被省去了或被延迟了。这的确是实际情形。最后15分钟检查在first类被省去了;一检查是晚在主要客舱。在first类的DSCC1未曾被举办。在业务分类，被观察的flight乘务员没有执行DSCC2，并且一个晚执行FSCC。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假使疏忽符合晚性能标准，你可能假设，在flight后执行的许多安全保卫规程被省去了或被延迟了。 这的确是实际情形。 最后15分钟检查在first类被省去了; 一检查是晚在主要客舱。 DSCC1在first类未曾被举办。 在业务分类，被观察的flight乘务员没有执行DSCC2，并且你晚执行FSCC。 在主要客舱， DSCC1和DSCC2由被观察的flight乘务员后执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于未能满足后期的性能标准，你可以假设许多执行晚在飞行中的安全和保安程序被省略或延迟。这的确是这样。最后一次 15 分钟检查被省去了在课 ；一次检查中的主舱迟到了。在第一批类 DSCC1 是从未进行过。在业务类中，没有观察到飞行中乘务员执行 DSCC2，并且一晚执行消防控制中心。在主要的小木屋里，DSCC1 和 DSCC2 分别进行晚观察飞行中乘务员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是特定的未能满足新的表现标准，一个可以假设很多安全和安全程序晚执行在？ight 被省略或延误。这确实是案例。最后一个 15 分检验被省略在？rst 课；一检验在主要小屋迟到。DSCC1 在？rst 课没有被召开。在商务级，没有观察？ight 服务员实行 DSCC2，一个晚在实行 FSCC。在主要小屋， DSCC1 和 DSCC2 晚被实行所作观察？ight 服务员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
