|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And sorry to tell you that we can’t make the dress according to your own size, due to we have this dress in stock, it is ready to ship.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And sorry to tell you that we can’t make the dress according to your own size, due to we have this dress in stock, it is ready to ship.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Und sorry , Ihnen zu sagen , dass wir das Kleid nicht entsprechend Ihrer eigenen Größe , durch die wir dieses Kleid auf Lager haben, bereit zu versenden ist .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Und traurig, Ihnen zu erklären, daß wir nicht das Kleid entsprechend Ihrer eigenen Größe bilden können, passend zu haben uns dieses Kleid auf Lager, es sind bereit zu versenden.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Und Sie sagen, dass wir nicht das Kleid nach Ihren eigenen Größe machen, aufgrund dieses Kleid auf Lager haben wir leider es ist versandbereit.
|
|
2013-05-23 12:28:18
和对不起告诉你我们不根据你的自己的大小可以做出服装，由于我们有这套库存的服装，它准备好发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
