|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am waiting for your import department to pay me the $53K .Those shipments already in Syd for weeks. As they told me the payments are already been arranged , I may receive today or tomorrow , as soon as I received the payments , I will transfer $26 k to clear my balance . If I don't receive the payments by tomorrow , 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am waiting for your import department to pay me the $53K .Those shipments already in Syd for weeks. As they told me the payments are already been arranged , I may receive today or tomorrow , as soon as I received the payments , I will transfer $26 k to clear my balance . If I don't receive the payments by tomorrow ,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我等待你的进口部门的西德妮已经支付给我的$ 53K 。那些出货量周。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我等待您的进口部门支付我$53K。那些发货已经在Syd几星期。因为他们告诉我已经安排付款，我也许今天接受或明天，当我收到了付款，我将转移$26 k清除我的平衡。如果我不在明天之前收到付款，我将安排另一付款清除平衡。抱歉关于延迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我等待您的进口部门支付我$53K。那些发货已经在Syd几星期。 因为他们告诉我已经安排付款，我也许今天接受或明天，当我收到了付款，我将转移$26 k到明白我的平衡。 如果我不收到付款明天，我将安排另一付款清除平衡。 抱歉关于延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我等待您的导入部门支付我 53 万美元。那些已经在 Syd 好几个星期出货。他们告诉我付款都已经安排好了，我可能会收到今天或明天，尽快收到了付款，我将转移 26 万美元，以清除我的余额。如果我没有收到付款，明天，我会安排另一付款结清余额。很抱歉延迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在等侯你的进口部门付钱给我 $ 已在 Syd 的 53K .Those 发货数周。当他们告诉我付款已是整理，我一旦我收到付款 ()，可能收到今天或明天，我将传输 26 美元弄清楚我的平衡的 k。如果我通过明天不收到付款，我将整理另外的弄清楚平衡的付款。对不起关于延迟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
