|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Enclosed please find the two artworks for 160L net lights and 100 timer lights for your reference, please kindly help to check with the customer ? But for the timer lights, according to the customer's artwork, the box shape is sidewards, but these items will be put in the display stand, and the box shape should be upr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Enclosed please find the two artworks for 160L net lights and 100 timer lights for your reference, please kindly help to check with the customer ? But for the timer lights, according to the customer's artwork, the box shape is sidewards, but these items will be put in the display stand, and the box shape should be upr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随函附上这两个作品为160L网灯和100定时器灯供您参考，请您帮忙检查与客户？
|
|
2013-05-23 12:23:18
兹附上160L网光和100定时器光的两件艺术品供您的参考，亲切的帮助请检查与顾客？但是为定时器根据顾客的艺术品点燃，箱子形状向侧面地是，但是这些项目在陈列台将被投入，并且箱子形状应该挺直，因此我们保留定时器光箱子形状同去年一样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
兹附上二件艺术品为160L净光和100定时器光作为您的参考，请亲切的帮助对检查与顾客？ 但为定时器根据顾客的艺术品点燃，箱子形状向侧面地是，但这些项目在陈列台将被投入，并且箱子形状应该挺直，因此我们保留定时器光箱子形状同去年一样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附上为 160 L 净灯的两件艺术品和 100 的计时器灯，供您参考，请请帮助检查与客户吗？但计时器灯，根据客户的艺术作品，框形状向侧边，是但这些项目会把放在展示架，和方块的形状应该是正直，所以我们保持计时器框形状灯同去年一样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
附上请为 160 升净光和 100 发现二件艺术品计时器对于你的参考的灯，亲切地请有助于与客户联系？ 要不是计时器灯，根据客户的艺术品，盒的形状是 sidewards，但是这些条款将是放进显示站立，以及盒的形状应该是垂直的，所以我们保管计时器的盒的形状灯相同随着去年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
