|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"This isn\'t family,\"he replied.\"Although,\"he went on,\"come to think do it,it might just as well have been family.Old Ed was my oldest friend.In fact,we used to call each other \'Oid Friend\'-when we\'d meet,that is. I\'m not much pf a hand at writing.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"This isn\'t family,\"he replied.\"Although,\"he went on,\"come to think do it,it might just as well have been family.Old Ed was my oldest friend.In fact,we used to call each other \'Oid Friend\'-when we\'d meet,that is. I\'m not much pf a hand at writing.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “这ISN \ 'T系列， \ ”他回答说。 \ “虽然， \ ”他继续说， \ “来想做到这一点，它可能只是以及已经family.Old埃德是我最古老的friend.In事实
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “这个isn \\ ‘t家庭， \\ “他回复了。\\ “虽然， \\ “他继续， \\ “来临认为做它，它也许幸好已经家庭。老爱德是我的老朋友。实际上， -，当我们\\ ‘d集会，那是时，我们曾经告诉彼此\\ ‘Oid朋友\\’。我\\ ‘m并非pf在文字的一只手。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “这isn \ ‘t家庭， \ “他回复了。\ “虽然， \ “他继续， \ “来临认为做它，它也许已经是家庭。老爱德是我的老朋友。实际上， -，当我们\ ‘d集会，那是时，我们曾经告诉彼此\ ‘Oid朋友\’。 I \ ‘m并非pf一只手在文字。\ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"This isn\ 不是家庭，\"上 \ 去的他 replied.\"Although,\"he"来对想做它，它可能只是以及被家庭。老版是最久的朋友。事实上，我们用于调用彼此 \'Oid Friend\'-当我们愿意配合，那就是。我不是太多的 pf 擅长写作。 \"
|
|
2013-05-23 12:28:18
\“这 isn\ 不家庭， \ 他 replied.\ 虽然， \”他继续， \“开始想做它，它也好可能是 family.Old Ed 是我的最旧 friend.In 事实，我们过去常打电话给彼此 \' Oid 朋友 \' - we\ 会会面时，是”。我 \ 不是很多 pf 在 writing.\”的一只手
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
