|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEREAS, Licensor distributes news content, as set forth in Exhibit A, such list which may be amended from time to time upon mutual agreement of the parties, (all feeds thereof published and distributed from the effective date of this Agreement forward plus all available back files) and referred to in this Agreement as是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEREAS, Licensor distributes news content, as set forth in Exhibit A, such list which may be amended from time to time upon mutual agreement of the parties, (all feeds thereof published and distributed from the effective date of this Agreement forward plus all available back files) and referred to in this Agreement as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于，许可方分发的新闻内容，载于附录A，该名单可能不时根据当事人双方同意修改时间， （所有的饲料其发表，并从本协议推进的生效日期以及所有可用的背部分布
|
|
2013-05-23 12:23:18
而，授与证书者分布新闻内容，如被指出陈列A，也许时常被修正在党的相互协议的这样名单， (从这个协议有效日期因此出版和今后分布的所有饲料加上所有可利用的后面文件)和指在这个协议“工作”
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，授与证书者分布新闻内容，如被指出陈列A，也许时常被修正在党，在这个协议因此出版 (和今后分布从这个协议有效日期加上所有可利用的后面文件和指的所有饲料) 相互协议“工作”的这样名单
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于许可方分布附件 A 所述的新闻内容，这样列出的可能加以修订次又一次的缔约方的相互协议 （所有订阅源及其出版和分发从本协议提出再加上所有可用的备份文件的生效日期) 和"工作"作为本协议所述
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
