|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturer shall assume full responsibility for no gas leakage during the service life. In case of gas leak during the service life, all expenses for repairs and replacements shall be borne by manufacturer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturer shall assume full responsibility for no gas leakage during the service life. In case of gas leak during the service life, all expenses for repairs and replacements shall be borne by manufacturer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商应承担的使用寿命期间无气体泄漏承担全部责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在产品使用期限期间，制造者将承担详尽职责对没有气体漏出。在产品使用期限期间，在气体泄漏的情况下，修理的所有费用和替换将由制造商负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在产品使用期限期间，制造者将承担充分的责任对于没有气体漏出。 在气体泄漏的情况下在产品使用期限期间，所有费用为修理和替换将由制造商负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在使用寿命期间，制造商应负起全责，没有气体泄漏。在煤气泄漏的使用寿命期间，应由生产厂家维修和更换的一切费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造商将在服务生活期间为没有气体漏承担全部责任。以防在服务生活期间的气体泄漏，对于维修和替代的所有费用将被制造商忍受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
