|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have just had a narrow escape from the brutal winter,but the curse of Spring is coming,as it has been known that Spring breeze stroking faces seems like mother's hand gently touching our cheeks,damn it, yet the breeze of this Spring has been beating us by a wicked woman's palm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have just had a narrow escape from the brutal winter,but the curse of Spring is coming,as it has been known that Spring breeze stroking faces seems like mother's hand gently touching our cheeks,damn it, yet the breeze of this Spring has been beating us by a wicked woman's palm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
刚才我们已经从残酷的冬天死里逃生，但春天的诅咒来了，因为它已经知道，春风抚过脸上好像妈妈的手轻轻抚摸我的脸颊，该死的，然而，这春天的微风已经
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们从残酷冬天有九死一生，但是春天诅咒来临，因为知道抚摸面孔的春天微风似乎象轻轻地接触我们的面颊的母亲的手，该死，今年春天微风由一名邪恶的妇女的棕榈打我们
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有从残酷冬天的九死一生，但春天诅咒来临，因为它知道抚摸面孔的春天微风似乎象柔和地接触我们的面颊的母亲的手，该死，今年春天微风由一名邪恶的妇女的棕榈摔打我们
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们刚有了从残忍的冬天的一次窄的逃跑，但是斯普林的诅咒在来，由于抚摸脸的微风温和地似乎是母亲的手那个春天被知道了按我们的脸颊，谴责它，但这个春季的微风用一个坏女人的手掌一直在打败我们
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
