|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quantity & Quality to be ascertained by an independent Inspector appointed by the Buyer at the Q AND Q point at the port of destination. His certificate of quality and quantity should be judged as the final quantity and quality of the oil Ascertain and tranship to buyers tanks and the quantity will be invoiced accordi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quantity & Quality to be ascertained by an independent Inspector appointed by the Buyer at the Q AND Q point at the port of destination. His certificate of quality and quantity should be judged as the final quantity and quality of the oil Ascertain and tranship to buyers tanks and the quantity will be invoiced accordi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数量和质量由由买方在目的港的Q和Q点委任的独立检查来确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位独立审查员&质量将确定的数量任命由买家在Q和Q点在口岸的位置。应该判断质量和数量他的证明作为最后的数量，并且油的质量确定并且换船对买家坦克，并且数量根据它将开发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位独立审查员&质量将确定的数量任命由买家在Q和Q点在口岸的位置。 应该判断质量和数量他的证明作为最后的数量，并且油的质量确定并且换船对买家坦克，并且数量根据它将开发票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
数量 & 质量，须由买方在目的地口岸的 Q 和 Q 点会委任独立调查员确定。他的质量和数量证书应作为最后的数量和质量的油确定判断和转运到买家的坦克数量将根据它开票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量和被一名独立检查员有待确定的质量在 Q 被买主指定和 Q 目标的港的 点。他的质量的证书和数量应该随着最后数量和油的质量被评判确定和跨臀部到买主水池和数量将根据它被开发票。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
