当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Americans may interpret this gesture as waving goodbye or asking them to go away,because they motion people to come by shaking the fingers toward themselves with the palm turning upward.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Americans may interpret this gesture as waving goodbye or asking them to go away,because they motion people to come by shaking the fingers toward themselves with the palm turning upward.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
美国人可以解释这个手势是挥手告别,或要求他们离开,因为他们运动的人前来晃动手指向着自己用手掌向上翻。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
美国人也许解释这个姿态如挥动再见或请求他们走开,因为他们行动人获得震动手指往他们自己与向上转动的棕榈。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
美国人也许解释这个姿态如挥动再见或请求他们走开,因为他们行动人获得震动手指往他们自己用棕榈转动向上。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
美国人可解释这一举动为挥手告别,或要求他们离开,因为他们运动的人来,朝着自身的方向用手掌向上弯的手指颤抖着。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
美国人可能将这个动作理解为挥再见致意或请他们走开,因为他们向人示意乘来随着棕榈旋转朝向自己向上摇动手指。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭