|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am grateful to Mr. Houston for raising the point which he did with regard to arbitration. In our country, as in the United States, when there is an arbitration clause the judge is not bound to what we call stay the action, but he has discretion to stay the action in court and allow the matter to be decided by arbitra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am grateful to Mr. Houston for raising the point which he did with regard to arbitration. In our country, as in the United States, when there is an arbitration clause the judge is not bound to what we call stay the action, but he has discretion to stay the action in court and allow the matter to be decided by arbitra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很感谢休斯顿先生提出他关于仲裁做了点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我感激提出的他做关于仲裁的观点休斯敦先生。在我们的国家，在美国，当有仲裁条款时法官没有一定对什么我们称逗留行动，但是他有允许的谨慎法庭上停留行动和问题由仲裁决定。然而，我重复它是谨慎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是感激先生。 休斯敦为提出他做关于仲裁的观点。 在我们的国家，和在美国，当有仲裁条款时法官没有一定对什么我们称逗留行动，但他有谨慎法庭上停留行动和允许问题由仲裁决定。 然而，我重覆它是谨慎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多谢豪斯顿先生提出的一点，他确实在仲裁方面。在我们的国家，如美国，法官未绑定到我们称之为一项仲裁条款时呆在行动，但他有自由裁量权留在法院中的作用，并允许此事应由仲裁决定。然而，我重复，它是自由裁量权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我对用于提出他关于仲裁做的观点的休斯顿先生而言是感谢的。在我们的国家，如在美国，有法官不绑在其上的一项仲裁条款时我们称为停留的行动，但是他有慎重在法庭上阻止行动，允许事情在仲裁之前坚决的。我重复，然而，它是慎重。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
