|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier warrants to Buyer that “the Product” delivered hereunder shall be free from defects in materials and workmanship, and shall perform in conformity with all applicable specifications in effect at the time of shipment, for a period of twelve (12) months from supplier’s shipping day for “the Product”. Supplier agr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier warrants to Buyer that “the Product” delivered hereunder shall be free from defects in materials and workmanship, and shall perform in conformity with all applicable specifications in effect at the time of shipment, for a period of twelve (12) months from supplier’s shipping day for “the Product”. Supplier agr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商保证买方认为交付的“产品” ，均应在材料和工艺上的缺陷，并且符合有效的发货时间从供应商的航运应当履行所有适用的规范，为期十二（ 12）个月
|
|
2013-05-23 12:23:18
对“产品”在此之下搭载的买家的供应商保证将是从在材料和手艺的瑕疵解脱和依从所有可适用的规格实际上执行在发货时，十二(12)月的期间从供应商的运输天“产品的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商保证对“产品”在此之下搭载的买家将是从瑕疵解脱在材料和手艺和依从所有可适用的规格实际上执行在发货之时，十二12个月的 (期间) 从供应商的运输天为“产品”。 在可适用的保修期，供应商同意，修理或替换 (在供应商的选择) 所有瑕疵“产品”在三十 (30) 天之内在回归之后到供应商和没有费用到买家或顾客，如可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商认股权证到"产品"合同项下交付的买方应无缺陷在材料和工艺，并须执行符合所有适用的规范实际上在装运的时候，从"产品"的供应商的航运天十二 12 个月内。供应商同意，在适用的保修期内，修理或更换 （在供应商选择） 所有有缺陷"的产品"三十的 30 天内日期后的回报给供应商，而无需向买方或客户，成本视情况而定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商保证跟“产品”据此给予的买主将没有在材料中的缺陷和工人资格，将以所有适用的规格在一致中实际上表演在十二期间，在发货时 (12) 距对“产品”为的供应商的发给日数月。供应商同意，到维修，在适用的保证时期期间或替换 ( 在供应商的选项 ) 都不完全变化动词三十中“的产品” (30) 不对买主收费和在向供应商的返回的日期之后几天或客户，当案例可能是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
