|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Por favor aceptar 20% para iniciar la producción, y 80% contra documentos originales (BL original), debido a que el envió de dinero fuera de nuestro país esta fiscalizado y se debe justificar la salida de este dinero. Entonces, 20% esta bien para nuestra aduana, y 80% enviaremos debajo de la mesa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Por favor aceptar 20% para iniciar la producción, y 80% contra documentos originales (BL original), debido a que el envió de dinero fuera de nuestro país esta fiscalizado y se debe justificar la salida de este dinero. Entonces, 20% esta bien para nuestra aduana, y 80% enviaremos debajo de la mesa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请接受20 ％开始生产， 80 ％反对的原始凭证（原件BL ） ，因为送出了我国资金审计，必须证明从这笔钱离场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请接受20%开始生产和80%反对原文件(原始的BL)，由于这样的事实送金钱在我们的国家外面被验核并且必须辩解这金钱产品。然后， 20%有益于我们的风俗，并且80%我们将送您在桌下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请收下20%创始生产和80%反对原始的 (原文件BL)，因为它送了金钱在我们的国家之外此受控制的和这金钱出口就该辩解。 然后，我们在桌之下将送的20%这好为我们的风俗和80%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请接受 20 ％ 能够开始生产和 80%反对原始文件 （原始的），因为将钱汇出我们的国家正在接受审核，这笔钱必须有正当理由。然后在此基础上，有 20%是我们的风俗习惯，80%将发送到桌子底下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Por 好感 aceptar 20% 对 iniciar la produccion， y 80% 对立面 documentos originales(BL 原件 )， debido 一 que el envio de dinero fuera de nuestro pais esta fiscalizado y 东南 debe justificar la salida de este dinero。Entonces， 20% 的 esta bien 对 nuestra aduana， y 80% enviaremos debajo de la 台地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
