求翻译：我于2015年3月15日来到广州粤新海洋装备有限公司实习，是技术部一名技术员，负责交船文件整理和交接还有图纸核对，实习的这段时间里，我的专业知识和生活知识都得到了很大的提高，我常跟着领导师傅去现场去看船进度，分段合拢，是否与图纸相符。去现场拍照监造船舶建造进度，学习师傅们怎样去绘图，审图，整理交船文件，翻译规格书，通过制作交船文件，让我对船舶所有的零部件，配件及设备有了系统的了解，通过翻译规格书，让我对造船的流程有了全面的了解。通过这次实习，让我对船舶有了全面的了解，也发现了自己的许多不足，我将努力学习，为造船事业做出自己最大的贡献。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有