|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, given the strong romanticist sentiments that had developed within the U.S. military during the 1970s and 1980s, Krepinevich, Marshall, Sullivan, and Owens were not able to focus entirely on technology. For all their enthusiasm over the promise of IT-enabled weapon systems, they were careful to point out that t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, given the strong romanticist sentiments that had developed within the U.S. military during the 1970s and 1980s, Krepinevich, Marshall, Sullivan, and Owens were not able to focus entirely on technology. For all their enthusiasm over the promise of IT-enabled weapon systems, they were careful to point out that t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，由于已经在20世纪70年代和80年代，克雷皮内维奇，马歇尔，沙利文在美军内部开发的强有力的浪漫主义情怀，而欧文没能完全专注于技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而在20世纪70年代和20世纪80年代期间，给出坚强的浪漫主义者在美国军事内开发了的情绪， Krepinevich、马歇尔、莎莉文和欧文斯没有能完全地集中于技术。对于在它使能武器系统诺言的所有他们的热情，他们小心指出无形，人， “战争的艺术性的”方面是重要的，未来战争是不仅关于技术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而给出坚强的浪漫主义者开发了在美国范围内的情绪。 军事在70年代和80年代期间， Krepinevich、马歇尔、Sullivan和Owens没有能整个地集中于技术。 为所有他们的热情在它使能武器系统诺言，他们小心指出无形，人， “战争的艺术性的”方面是重要的，未来战争是不仅关于技术。 例如， Krepinevich和马歇尔摒弃了期限“军事技术革命”倾向于” ‘军事事务的革命"，主要是倾向的后果在一些部分，在某些情况下完全， (视同主要革命)，并且以科技进步
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在美国军方在 1970 年代和 1980 年代期间内制定了强烈的浪漫主义情感，维奇、 马歇尔、 沙利文，欧文斯是不能够完全专注于技术。为他们的热情在启用它的武器系统的承诺，他们都谨慎地指出了战争的无形的、 人类的、"艺术"方面都仍然很重要，未来的战争不是只关心技术。例如，维奇和马歇尔倾向于放弃"军事技术革命"一词"' 军事变革"，主要是有人把等同于革命主要趋势的后果 (和在某些情况下完全)，随着技术的进步
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
