|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Carrefour in return the score is much lower than Wal-Mart. They are often close to the wall, "promotional products, shall not be return \", which do not comply with the terms of consumer rights law. Even the normal product returns, number of personnel in the Carrefour also need the signature of trouble to the extreme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Carrefour in return the score is much lower than Wal-Mart. They are often close to the wall, "promotional products, shall not be return \", which do not comply with the terms of consumer rights law. Even the normal product returns, number of personnel in the Carrefour also need the signature of trouble to the extreme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
家乐福作为回报，得分比沃尔玛要低得多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
道路交叉点反回比分低于沃尔码。他们经常是接近墙壁， “增进产品，不会回归\\”，不遵照消费者权益法律的期限。正常产品返回，人员的数字道路交叉点的也需要麻烦署名对极端。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Carrefour低于沃尔码退回比分。 他们经常是紧挨墙壁， “增进产品，不会回归\”，不遵照消费者权利法律的期限。 正常产品在Carrefour返回，人员的数字也需要麻烦署名到极端。 这挺进角从商店也许能控制费用，但考虑顾客不会退回物品到出气孔怨气？ 他会告诉邻居对怎么做此？ Carrefour的CEO说： “顾客是非常聪明的，您不可能欺骗他。 每天他判断您，当您他们卖好价格和质量好的材料时，他们将是满意的。 当他们是满意的，他们将买更多物品。 什么是多数重要？ 是体会便宜操作，最高水平高质量和信心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
家乐福在回报分数是比沃尔玛低得多。他们往往是靠墙，"促销的产品，应不能返回 \"，这不符合消费者权利法的规定。甚至正常的产品返回，家乐福的人员数目也需要麻烦到了极点的签名。这从商店的接近角可能能够控制成本，但想想购物者不会回到发泄怨恨的货物吗？他会告诉邻居们如何做到这一点吗？家乐福首席执行官说："顾客都很聪明，你不能欺骗他。每一天，他判断你，当他们你卖的东西，良好的价格和质量好的东西，他们会满意。当他们感到满意时，他们将购买更多商品。最重要的是什么？是实现低成本运营、 高质量和信心的最高水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
