|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By this expedient, the courts of barony were kept in awe; and if they still preserved some influence, it was only from the apprehensions, which the vassals might entertain, of disobliging their superior, by appealing from his jurisdiction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By this expedient, the courts of barony were kept in awe; and if they still preserved some influence, it was only from the apprehensions, which the vassals might entertain, of disobliging their superior, by appealing from his jurisdiction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过这一权宜之计，男爵的法院则留在敬畏;
|
|
2013-05-23 12:23:18
由这个应急办法，男爵的领地法院在敬畏被保留;并且，如果他们仍然保存了一些影响，它仅是从忧虑，诸候也许愿意考虑，使他们的优胜者生气，通过呼吁从他的司法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由这个应急办法，男爵的领地法院在敬畏被保留; and if they still preserved some influence, it was only from the apprehensions, which the vassals might entertain, of disobliging their superior, by appealing from his jurisdiction.
|
|
2013-05-23 12:26:38
由这个权宜之计邦臣法院被保留在敬畏 ；和如果他们仍保留了一定的影响，它仅是从忧虑，阵型可能招待，爱莫能助他们的上级，由从其管辖范围内有吸引力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
按这个权宜之计，男爵爵位身份的法庭被放在敬畏；以及如果他们仍保护一些影响，它仅来自理解， vassals 可能娱乐，拒绝帮助他们的上级，通过从他的司法权上诉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
