|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ARTICLE 3: 1 agree that the arbitrators have the same immunity from civil liability as that of a judicial officer when acting in the capacity of arbitrator under this Agreement. This immunity shall supplement, not supplant, any other applicable statutory or common law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ARTICLE 3: 1 agree that the arbitrators have the same immunity from civil liability as that of a judicial officer when acting in the capacity of arbitrator under this Agreement. This immunity shall supplement, not supplant, any other applicable statutory or common law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第3条： 1同意仲裁员具有相同的免疫力民事责任作为一名司法人员的作用在仲裁本协议项下的容量时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文章3 ：1同意仲裁人有从民事责任的同样免疫象那一名司法官员，当行动作为仲裁人根据这个协议时。这免疫将补充，不会代替，其他可适用的法律或普通法。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文章3 ： 1同意仲裁人有同样免疫从民事责任象那一名司法官员，当行动作为仲裁人根据这个协议时。 这免疫将补充，不会代替，其他可适用的法律或普通法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 3： 1 条同意本协议项下的仲裁人身份行事时仲裁员从民事责任作为一名司法人员，同样的豁免权。这种豁免应补充而非取代，任何其他适用的法律或普通法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
