|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ARTICLE 5: On behalf of myself and all others bound by this agreement as set forth in Article 2, agreement is hereby given to be bound by the Medical Arbitration Rules of the California Healthcare Association (CHA) and the California Medical Association (CMA), as they may be amended from tim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ARTICLE 5: On behalf of myself and all others bound by this agreement as set forth in Article 2, agreement is hereby given to be bound by the Medical Arbitration Rules of the California Healthcare Association (CHA) and the California Medical Association (CMA), as they may be amended from tim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第5条：我代表我自己和所有其他人受本协议第2条规定，协议特此由加州医疗协会（ CHA）和加州医学会（CMA ）的医疗仲裁规则的约束，
|
|
2013-05-23 12:23:18
文章5 ：代表我自己和其他由这个协议跳起如被指出在第2，协议上特此被给由加利福尼亚医疗保健协会(查家)和加利福尼亚一定卫生工作者协会(CMA)的医疗仲裁规则，他们也许时常被修正，特此被合并到这个协议里。这些规则的拷贝在这个协议被找到的小册子包括。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文章5 ： 代表我自己和其他由这个协议跳起如被指出在文章2，协议上特此被给由加利福尼亚医疗保健协会CHA和加利福尼亚医疗协会 (一定) CMA的医疗仲裁规则 ()，他们也许时常被修正，特此被合并到这个协议里。 这些规则的拷贝在这个协议被找到的小册子包括。 规则的额外副本是可得到从加利福尼亚医疗协会，邮政局。 箱子7690，旧金山，加州94120-7690，注意： 仲裁规则。 我了解这个协议包括的争执将由加利福尼亚法律包括可适用到行动反对提供保健服务者，包括医疗伤害报偿改革行动1975年(包括此外所有校正)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 5 条： 代表我自己和所有其他受第 2 条所述的这项协议，协议特此受医疗仲裁规则 》 加州医疗协会 （CHA） 和加利福尼亚医学协会 （CMA），他们可能修正不时，特此纳入本协议。这些规则的副本都包含在这项协议在这本小册子。额外索取规则 》 亦可以从加利福尼亚医学协会，邮政信箱 7690，San Francisco，CA 94120-7690，注意： 仲裁规则。我明白本协定项下的争议将由加利福尼亚州法律适用于对卫生保健提供者，包括 1975 年医疗伤害补偿改革法案采取行动 （包括任何修改有关）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
