|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2)assumes liability as prescribed in this document for such transport. One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2)assumes liability as prescribed in this document for such transport. One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2 ）假设按照规定该文件为这样的运输责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2)在本文假设责任如被规定为这样运输。必须投降其中一张提货单交付地签了名以交换物品或交货单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2)在本文假设责任如被规定为这样运输。 必须投降其中一张提货单交付地签了名以交换物品或交货单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2） 承担责任，为此类运输本文档中所述。提单之一必须背书以换取货物或交付订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2) 假定责任如为这样的运输在这份文件中规定。其中一个提货单必须被适当地投降以换取货物或发送次序签名于票据的背面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
