|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If I look squarely at life, with unflinching clarity, yet with sufficient imagination, striking a balanced perspective, perhaps only then can I continue living in a healthy, constructive manner and not be overwhelmed by pessimism and despair.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If I look squarely at life, with unflinching clarity, yet with sufficient imagination, striking a balanced perspective, perhaps only then can I continue living in a healthy, constructive manner and not be overwhelmed by pessimism and despair.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果我正视生活，用坚定清晰，但有足够的想象力，求取平衡的角度来看，或许只有这样，我继续生活在一个健康的，建设性的态度而不是悲观和绝望所淹没。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我方形地注视着生活，以果敢的清晰，与充足的想象力，触击平衡的透视，可能我那时或许持续居住以健康，建设性的方式和不由悲观和绝望淹没。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果我明确地看生活，利用坚定的清晰，但随着足够想象，达到平衡远景，也许然后仅可以我继续生活在一种健康，建设性的方式中和不被悲观和绝望压倒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
