|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller’s Bank informs the Buyer's Bank that the Deal Passport has been issued and registered at Seller’s Bank and that Seller’s Bank is prepared to issue a Performance Bond for 2% (two percent) of the contract price for the contemplated shipment of the form attached hereto as Appendix 6.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller’s Bank informs the Buyer's Bank that the Deal Passport has been issued and registered at Seller’s Bank and that Seller’s Bank is prepared to issue a Performance Bond for 2% (two percent) of the contract price for the contemplated shipment of the form attached hereto as Appendix 6.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方银行告知买方的银行，这笔交易护照已发行及卖方的银行注册和卖方的银行准备发出履约保证金为合同价的2 ％ （百分之二）的形式所附的预期发货
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主的银行通知买家的银行成交护照被发布了并且登记了在卖主的银行，并且卖主的银行准备发布2%的(百分之两)一个执行契约作为附录至此附有的形式的冥想的发货的合同价格6。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主的银行通知买家的银行成交护照被发布了并且登记了在卖主的银行，并且卖主的银行准备发布一个执行契约为2% () 合同价格的百分之二为形式的冥想的发货至此附有作为附录6。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方银行通知买方银行交易护照已被发出，并在卖方银行登记和卖方银行准备发行 (2%) 的 2%的履约保证金的合同价格的形式附于本文件，作为附录 6 设想装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主的银行告知买主的银行交易护照在卖主的银行发布和注册了和那位卖主的银行准备将为 2% 发行一张表现债券 (2%) 形式的被凝视的发货的合同价格中附加于此作为附录 6。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
