|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：America is a country with a long tradition of Puritanism. To the Puritans, a person by nature is wholly sinful and can achieve good only by severe and unremitting discipline. As a religious doctrine, Puritanism had ceased to be popular long ago, but as a moral philosophy, it still exerts far reaching influence onto the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
America is a country with a long tradition of Puritanism. To the Puritans, a person by nature is wholly sinful and can achieve good only by severe and unremitting discipline. As a religious doctrine, Puritanism had ceased to be popular long ago, but as a moral philosophy, it still exerts far reaching influence onto the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国是清教的悠久传统的国家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国是有清教主义的长的传统的一个国家。对清教徒，人天生整个是有罪的，并且能由严厉和不懈的学科仅达到好。作为一教义，清教主义从前停止是普遍的，而是作为伦理学，它仍然产生在现代美国的道德标准的上广远的影响。它的主要行为准则之一是喜爱和节欲克制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国是一个国家以清教主义的长的传统。 对清教徒，人天生完全是有罪的，并且能由严厉和不懈的学科仅达到好。 作为一个宗教学说，清教主义从前停止是普遍的，而是作为伦理学，它仍然施加广远的影响现代美国的道德标准。 它的主要行为准则之一是喜爱和节欲克制。 在50年代，几乎所有状态在美国通过低落禁止同性恋、爱情和肛交。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国是一个拥有悠久传统的清教主义的国家。到的清教徒，生性的人是完全有罪，并能达到很好只能由严重和不懈的纪律。作为一种宗教的教义，清教主义已经不再是流行很久以前，但作为一种道德哲学，它仍然产生了深远影响到现代美国的道德标准。其主要守则之一是行为的克制的情感和禁欲。1950 年，在美国几乎所有州都通过低禁止同性恋、 爱情和肛交。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国是有清教徒主义的一个悠久的传统的一个国家。跟 Puritans，一个人天生地是全面罪孽深重的和可以完成好仅仅按严肃和不懈的纪律。作为宗教的教条，清教徒主义停止了很久以前是受欢迎的，但是作为伦理学，它仍往现代美国的道德标准上发挥意义深远的影响。它的行为的主要代码之一是感情和节制的约束。在二十世纪五十年代，在美国的几乎所有州通过低妨碍同性恋，口头性和后门的交往。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
