|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(hereinafter referred to as the “Effective Date”) between ATLAIM Corporation (“Supplier”), a Korea corporation, with an address at 5F, SMART BAY, 123, Beolmal-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-804, Korea, and Hangzhou Kenid Medical Instrument Factory(“Buyer”), a China corporation, with an address at Wang Jiali是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(hereinafter referred to as the “Effective Date”) between ATLAIM Corporation (“Supplier”), a Korea corporation, with an address at 5F, SMART BAY, 123, Beolmal-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-804, Korea, and Hangzhou Kenid Medical Instrument Factory(“Buyer”), a China corporation, with an address at Wang Jiali
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ATLAIM公司（ “供应商” ） ，一家韩国公司之间（以下简称“生效日” ） ，地址为5F ， SMART BAY ， 123 ， Beolmal -RO ，东安区，安阳州市，京畿道
|
|
2013-05-23 12:23:18
(以后指“有效日期\")在与一个地址的ATLAIM Corporation (“供应商\")，韩国公司之间，在5F，聪明的海湾， 123， Beolmal ro、Dongan顾、安阳si，京畿道， 431-804，韩国和杭州Kenid医疗仪器工厂(“买家\")，中国公司，与在王家礼工业区的一个地址， Wenyan镇，小山区杭州市，浙江中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(以后指“有效日期”) 在ATLAIM Corporation (“供应商”)，韩国公司之间，以地址在5F，聪明的海湾， 123， Beolmalro、Dongan顾，安阳si， Gyeonggi， 431-804，韩国和杭州Kenid医疗仪器工厂(“买家”)，中国公司，以地址在Wang Jiali工业区域， Wenyan镇，小山区杭州市，浙江省中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 在下文被称为“有效的日期” ) 在 ATLAIM 公司之间 (“供应商” )，一家朝鲜公司，以一个地址在 5F，智能海湾， 123， Beolmal-ro， Dongan-gu， Anyang-si， Gyeonggi 做， 431-804，朝鲜，杭州 Kenid 健康检查工具 Factory("Buyer")，一家中国公司，以一个地址在王 Jiali Industrial 处区域， Wenyan 城市， Xiaoshan 地区杭州城市，浙江省中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
