|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：should the Seller be subject to change of ownership, or become insolvent, or a receiver is appointed for Seller, or for a substantial portion of its assets, or if Seller commits a breach of material or serial nature of any of the provisions set forth herein which if such breach is remediable is not cured within fifteen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
should the Seller be subject to change of ownership, or become insolvent, or a receiver is appointed for Seller, or for a substantial portion of its assets, or if Seller commits a breach of material or serial nature of any of the provisions set forth herein which if such breach is remediable is not cured within fifteen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应卖方可以随时更改所有权，或破产，或接收器被任命为卖家，或者其资产的重要部分，或者如果卖家犯违反材料或任何规定串行性质这里阐述
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果卖主是随时归属的变化或者变得破产，或者接收器被任命为卖主，或者为它的财产的一个坚固部分，或者，如果卖主做的物质或连续本质突破口此中被指出的任何供应，如果这样突破口是可挽回的没有在因此书面通知以后的收据的十五(15)天之内被治疗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果卖主是随时归属的变化或者变得破产，或者接收器被任命为卖主，或者为它的财产的一个坚固部分，或者，如果卖主做的物质或连续本质突破口此中被指出的任何供应，如果这样突破口是可挽回的没有在十五15 (天之内) 被治疗在因此书面通知以后的收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应主题更改的所有权，或变得资不抵债或一个接收器是委任为卖方，或其资产，很大一部分或如果卖方，即属违反的材料或任何本宣言所载的规定，如果这种违反是补救不是串行性质在收到书面通知后十五 15 天内治愈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
应该卖主是隶属的所有权的改变或变得破产的，或一位接收者为其资产的一个实质性部分或为卖主被指定，或如果卖主执行材料或于此被阐明的条款的任何的连续自然的违背那如果这样的违背是可医治的不在十五内被治好 (15) 在书面通知的收据之后几天其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
