|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After checked, customer would like to keep the old version for this order as it is Fall 2015 for QVC UK and will start to using the new version for Spring 2016. Please confirm by return. thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After checked, customer would like to keep the old version for this order as it is Fall 2015 for QVC UK and will start to using the new version for Spring 2016. Please confirm by return. thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查结束后，客户想保留旧版本的这个命令，因为它是秋季到2015年QVC英国将开始使用新版本的2016年春季请确认了回报。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在检查以后，顾客希望保留这顺序的老版本，因为它是QVC的英国秋天2015年，并且开始对使用新版本在春天2016年。请由回归证实。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在检查以后，顾客希望保留老版本为这顺序，因为它是秋天2015年为QVC英国，并且开始到使用新版本在春天2016年。 由回归请证实。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查后，顾客想要保持这份订单的旧版本，因为它是 QVC 英国秋天 2015 年，将开始至 2016 年春天使用新版本。请确认后回传给我。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被检查，客户为这种次序想要保管旧版本后当它是下跌 2015 年对 QVC 英国，并将开始使用 2016 年春天的新版本。请回电确认。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
