|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the Equipment and Materials (except those metallic materials that will be used for structures, tanks, etc. that will be supplied unworked), will arrive at work with, at least, the first layer of its painting cycle and if possible, completely painted. The welded joints will not be neither painted nor primary coated是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the Equipment and Materials (except those metallic materials that will be used for structures, tanks, etc. that will be supplied unworked), will arrive at work with, at least, the first layer of its painting cycle and if possible, completely painted. The welded joints will not be neither painted nor primary coated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的设备和材料（除了那些金属材料将被用于建筑物，罐等，将被供给未加工） ，将到达的工作，至少其绘画周期和如果可能的话，第一层，完全绘
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有设备和材料(除了若可能为结构、坦克等等将使用将是由供应的未使用的)的那些金属材料，将到达工作与，和，完全地被绘的它的绘画周期至少第一层数。焊接处不会被绘和主要上漆直到压力检测做了在工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有设备和材料 (除去为结构、坦克等等将使用的那些金属材料。 那将是由供应的未使用的)，到达在工作与，和，如果可能，完全地被绘的它的绘画周期至少第一层数。 焊接处不会被绘和主要上漆直到压力检测做了在工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的设备和材料 （除了那些金属材料将用于结构，坦克，将提供未加工的等），会到达的至少，其绘画周期的第一层的工作，如果可能的话，完全地被绘。涂层的压力测试将会在工作完成之前，发焊接的接头不会画，也不是小学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有设备和材料 ( 除那些外将用于 的金属的材料组织，水池，等等那将提供不工作 )，将在工作中到达具，至少，其漆成周期的第一层和如果可能，完全油漆。焊接关节将不是没有一个油漆也没有初选涂上一层直到压力检查将在工作中完成了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
