|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the basis of this comparison each firm’s performance was classified as either: (1) comprehensive – they recognized a diverse range and different instances of hazards for their machinery; (2) incomplete – they recognized different types but not all hazards for their machinery; or (3) blinkered – they focused on mecha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the basis of this comparison each firm’s performance was classified as either: (1) comprehensive – they recognized a diverse range and different instances of hazards for their machinery; (2) incomplete – they recognized different types but not all hazards for their machinery; or (3) blinkered – they focused on mecha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个比较各公司的业绩被列为基础之一： （ 1 ）综合性 - 他们认识到一个不同的范围，并为他们的机械危害的不同实例;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据这比较每家商行的表现被分类了作为： (1) 全面-他们认可了危险一个不同的范围和不同的事例为他们的机械; (2) 残缺不全-他们认可了不同的类型，但不是所有的危险为他们的机械; 或 (3) blinkered -他们集中于机械危险并且俯视了其他关键危险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这种比较的基础上每个公司的业绩被列为要么： （1） 全面地--他们认识到种类繁多的不同实例的危害他们的机器 ；(2) 不完整 — — 他们承认不同类型，但并不是所有的危害，为他们的机器 ；或 (3) 狭窄 — — 他们专注于机械危害和忽略其他关键的危害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个比较的基础上每家公司的表现是归类为也：(1) 全面 - 他们认出对他们的机器为的一个多种多样的幅度和危险的不同示例；(2) 不完整 - 他们认出不同类型但是不是对于他们的机器的所有危险；或 (3)blinkered - 他们侧重于机械危险和忽略其他主要危险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
