|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CERTIFICO QUE EL PRESENTE DOCUMENTO ES COPIA FIEL DE SU INSCRIPCIÓN ORIGINAL QUE SE ENCUENTRA EN ESTE REGISTRO CIVIL. NO PODRÁ RETENERSE POR AUTORIDAD JUCI AL O ADMINISTRATIVA, NI POR ENTIDADES O PERSONAS PRIVADAS (LAY 26.413)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CERTIFICO QUE EL PRESENTE DOCUMENTO ES COPIA FIEL DE SU INSCRIPCIÓN ORIGINAL QUE SE ENCUENTRA EN ESTE REGISTRO CIVIL. NO PODRÁ RETENERSE POR AUTORIDAD JUCI AL O ADMINISTRATIVA, NI POR ENTIDADES O PERSONAS PRIVADAS (LAY 26.413)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CERTIFY THAT THIS IS A TRUE COPY OF YOUR ORIGINAL MARK IS IN THIS REGISTRY .
|
|
2013-05-23 12:23:18
I certify that this document is a true COPY OF YOUR ORIGINAL REGISTRATION THAT IS IN THIS CIVIL REGISTRATION. YOU MAY NOT BE RETAINED BY THE AUTHORITY JUCI OR ADMINISTRATIVE, OR BY PRIVATE ENTITIES OR INDIVIDUALS (LAY 26,413 )
|
|
2013-05-23 12:24:58
CERTIFICO THAT THE PRESENT DOCUMENT IS FAITHFUL COPY DE SU ORIGINAL INSCRIPTION THAT IS IN THIS CIVIL REGISTRY. IT WILL NOT BE ABLE TO BE RETAINED BY AUTHORITY JUCI TO OR THE ADMINISTRATIVE ONE, NOR BY PRIVATE ORGANIZATIONS OR PEOPLE (LAY 26.413)
|
|
2013-05-23 12:26:38
I CERTIFY THAT THE PRESENT DOCUMENT IS COPY FAITHFUL OF YOUR ORIGINAL REGISTRATION WHICH IS LOCATED IN THIS REGISTRY. MAY NOT WITHHOLD BY JUCI TO OR ADMINISTRATIVE AUTHORITY, OR BY ENTITIES OR PRIVATE INDIVIDUALS (26.413 LAY)
|
|
2013-05-23 12:28:18
CERTIFICO QUE EL PRESENTE DOCUMENTO ES COPIA FIEL de SU INSCRIPCION 原件 QUE 东南 ENCUENTRA EN ESTE REGISTRO 公民。没有 PODRA RETENERSE POR AUTORIDAD JUCI AL O ADMINISTRATIVA， NI POR ENTIDADES O 人 PRIVADAS( 躺 26.413)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
