当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:所谓节日符号,是指在节日中具有象征意义和特定涵义,被人们不断引用的事物。中国七大传统节日里都有特定的信仰神仙、神话故事、吉祥植物、吉祥动物、文字、习俗、饮食等,这些都是传统节日重要的节日符号。中国传统节日的节日符号体现为内容上综合性和行为上的仪式性。而西方节日符号相比较而言,形式简洁,内容多宗教题材,其典型代表有蜡烛、棕桐树、颂歌等。蜡烛是国外传统节日里不可缺少的物品,往往象征着温暖、光明、生命的延续等美好愿景和柔和、温润的浪漫情调。比如欧美圣诞前夕点蜡烛是一项重要的节日庆典仪式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
所谓节日符号,是指在节日中具有象征意义和特定涵义,被人们不断引用的事物。中国七大传统节日里都有特定的信仰神仙、神话故事、吉祥植物、吉祥动物、文字、习俗、饮食等,这些都是传统节日重要的节日符号。中国传统节日的节日符号体现为内容上综合性和行为上的仪式性。而西方节日符号相比较而言,形式简洁,内容多宗教题材,其典型代表有蜡烛、棕桐树、颂歌等。蜡烛是国外传统节日里不可缺少的物品,往往象征着温暖、光明、生命的延续等美好愿景和柔和、温润的浪漫情调。比如欧美圣诞前夕点蜡烛是一项重要的节日庆典仪式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The so-called holiday symbol refers to a symbolic and specific meaning in the festival , had been constantly referenced things .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
So-called "Holiday symbols, is a holiday with a symbolic meaning and a specific meaning, it is continually referencing the things. 7 China's traditional festivals, there are specific beliefs fairy, fairy tale, auspicious plants, auspicious animals, text, practices, diet, and so on, these are the tra
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The so-called holiday mark, is refers in the holiday has the symbolic significance and the specific implication, is quoted unceasingly by the people the thing.In the Chinese seven big tradition holidays all have the specific belief deity, the myth story, the propitious plant, the propitious animal,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
So-called Festival symbols, refers to the symbolic and exact meaning of the Festival, people constantly refer to things. Seven major traditional festivals in China have particular faith in gods, myths, good luck plants, animals, characters, customs, food and so on, these are important traditional fe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭