|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We kindly inform you that we don’t sell only the cylinder. We could quote the entire current pneumatic actuator (the type you required is no more in production). In this case, please be so kind to confirm us if you need a double acting or a single acting type (and in this case, if it is fail close or fail open), on whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We kindly inform you that we don’t sell only the cylinder. We could quote the entire current pneumatic actuator (the type you required is no more in production). In this case, please be so kind to confirm us if you need a double acting or a single acting type (and in this case, if it is fail close or fail open), on whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们诚恳地告诉你，我们不卖只气缸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们亲切地通知您我们不卖仅圆筒。 我们可能引述整个当前气动力学的作动器 (您需要没有在生产的类型)。 在这种情况下，请是很亲切的证实我们，如果您需要一个双向作用或一个单动式类型 (和在这种情况下，如果它是出故障关闭或出故障开放)，阀门的类型它被装配 (模型和ND)和极小的供气压力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们谨通知你，我们不卖只缸。我们可以引用整个当前气动执行器 （你所需的类型是在生产中没有更多的）。在这种情况下，请成这样来确认我们，如果你需要一双作用或单作用式 （在这种情况下，如果它失败关闭或失效开放），以及哪种类型的阀门是组装 （模型和 ND） 和最小空气供应压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们亲切地告知你我们仅不销售圆柱。我们可以引述整个当前气动传动器 ( 你需要的类型在作品中 )。在此情况下，请是这样好的确认我们如果你需要一两倍的行动或单个行动类型 ( 和在此情况下，如果它是没通过结束或没通过打开 )，在哪种类型的阀门上它被集合 ( 模型和 ND)，以及分钟空气供应压力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
