|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gift giving is different in different countries. In Japan, people sometimes give special gifts. But they are not opened. Later, the same gift may be given away to someone else. Many people have enough things and don’t want too many gifts themselves. In Canada, many people will not give big gifts to someone else. They w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gift giving is different in different countries. In Japan, people sometimes give special gifts. But they are not opened. Later, the same gift may be given away to someone else. Many people have enough things and don’t want too many gifts themselves. In Canada, many people will not give big gifts to someone else. They w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
送礼是在不同的国家不同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
礼品中的不同给予不同的国家。 在日本,人们有时会给特别的礼品。 但他们没有打开。 后来,同一礼品可能会给出给其他人。 很多人都有,不想太多礼物本身。 在加拿大,很多人也不会让大礼物给其他人。 他们要在公园的长椅或一棵树,有助于记住一个人。 在美国,一些人问他们的家人和朋友,把钱交给慈善机构而不是购买礼物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
礼物给是不同的用不同的国家。 在日本，居于有时给特别礼物。 但没有打开他们。 以后，同一件礼物也许被给别人。 许多人有足够的事，并且不想要许多礼物。 在加拿大，许多人不会将给大礼物别人。 他们将支付公园长椅或一棵树到帮助记住一个人。 在美国，某些人要求他们的家庭，并且给金钱的朋友慈善而不是给他们买礼物。 在瑞典，做某事为某人是最佳的礼物。 人们不需要花费许多金钱。 反而，做膳食是足够。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在不同的国家赠送礼物是不同的。在日本，人们有时送特别的礼物。但是他们没有打开。后来，同样的礼物可能被赠送给别人。许多人有足够的东西，不想要太多自己的礼物。在加拿大，很多人不会送给别人大礼物。他们将支付公园里的长凳或一棵树来帮助记住一个人。在美国，一些人要求他们的家人和朋友捐钱给慈善机构，而不是给他们买礼物。在瑞典，为某人做事是最好的礼物。人们不需要花太多钱。相反，做一顿饭就足够了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
