求翻译：戦時期の歴史的理解において、右のようにマルクス主義と市民社会論（「近代主義」）の歴史像が一致したのは、両者の問に戦争と「ファシズム」の時代の経験に基づいた、「帝国主義の狂暴性と非合理性の基盤を除去するためには、政治・社会構造の徹底的な民主主義化・近代化が必要だ、といーつ占「」でのゆるぎない「合意」があったからとされる（後藤道夫『戦後思想ヘゲモニーの終罵と新福祉国家構想』旬報社、二0〇六年、四九頁）。是什么意思？

In wartime historical understanding of Japan , the history image of Marxism and civil society theory as right (" modernism " ) match , I was based on the age of the experience of " fascism " and war to both questions ,

正在翻译，请等待...

At the time of the historical understanding of wartime period Japan, like the right Marxism and the historical image of civil society theory (“modern principle”) agreeing war and were based on the experience of age “of fascism” in question of both, in order “cruel characteristic of the Japanese empi

In wartime in the historical understanding of the right to match history of Marxism and the theory of civil society (modernism) in both war and based on experience in the age of "fascism", "thorough democratisation of the political and social structure and modernization is required to eliminate the

正在翻译，请等待...