|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In any case, VALNEVA alone shall be responsible for paying any and all taxes required by law levied by French tax authorities on account of, or measured in whole or in part by reference to, any payments VALNEVA receives from JSB, including upfront, license maintenance fees, and royalties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In any case, VALNEVA alone shall be responsible for paying any and all taxes required by law levied by French tax authorities on account of, or measured in whole or in part by reference to, any payments VALNEVA receives from JSB, including upfront, license maintenance fees, and royalties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下，单独VALNEVA应负责支付任何与法律参照的账户，征收的法国税务机关或全部或部分测量所需的所有税费，任何付款VALNEVA收到JSB ，包括前期，维修许可证
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下,单靠valneva应负责支付任何和所有税费征收的法律规定由法国税务当局对帐户的,或测量的全部或部分的参考,收到的款项从valneva JSB,包括前期、许可证管理维护费,和特许权使用费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何，单独VALNEVA将负责对缴纳法律和所有税需要的其中任一征收由法国税务局由于，或者由参考全部或部分测量对，所有付款VALNEVA从JSB接受，包括upfront、执照维护费和皇族。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，VALNEVA 仅应负责依法征收法国税务当局的或在整个测量所需的任何及所有纳税或部分通过提及任何付款 VALNEVA 接收来自 JSB，包括前期，许可维护费和使用费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论如何， VALNEVA 将单独负责支付任何和依法需要的所有税通过法国税当局征收因为，或按整体计算或在部分所作参考到，任何付款 VALNEVA 从 JSB 收到，包括预付，牌照维护费用，皇室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
