当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:画面中的这位老人坐在热闹的人群旁边,显得是那样的孤单,老人头上戴着白头巾,耳朵因不好使而戴上了助听器,拐杖放在腿边,眼神早以浑浊,再无往昔的光彩,但从老人眼神当中流露出来的那种深深地企盼之情却异常明显。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
画面中的这位老人坐在热闹的人群旁边,显得是那样的孤单,老人头上戴着白头巾,耳朵因不好使而戴上了助听器,拐杖放在腿边,眼神早以浑浊,再无往昔的光彩,但从老人眼神当中流露出来的那种深深地企盼之情却异常明显。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Picture of the old man sitting next to the lively crowd , appears to be so lonely , the elderly head, wearing a white turban, ear because to do so while wearing a hearing aid , crutches on the leg side , his eyes early in muddy , no
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the picture of the old man sitting in the center of the lively crowd, seem to be, as the lonely, elderly people wearing a white turban, ears from bad to wear a hearing aid, cane on the leg, and looks back to cloudy, and there is no past glory, but from the old eyes shone, that deep longing for lo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In picture this old person sits nearby the lively crowd, appears is such loneliness, in the old number of people wears the white kerchief, the ear because of not easy to use puts on the hearing aid, the walking stick has placed nearby the leg, the look early by the pollution, again did not have in t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pictures of the old man sitting next to the jovial crowd, was such a lonely, old man wearing a white turban on his head and ears wearing hearing aids because of the bad, walking stick on the leg side, eyes early muddy, but nothing past glory, but the old man eyes a chance to emerge from the deep fee
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭