|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bid shall comprise two envelopes submitted simultaneously, one called the Technical Bid containing the documents listed in ITB 11.2 and the other the Price Bid containing the documents listed in ITB 11.3, both envelopes enclosed together in an outer single envelope.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bid shall comprise two envelopes submitted simultaneously, one called the Technical Bid containing the documents listed in ITB 11.2 and the other the Price Bid containing the documents listed in ITB 11.3, both envelopes enclosed together in an outer single envelope.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标应包括同时提交两个信封，一个叫技术标中含有11.2 ITB和其他的投标价格中含有11.3国际旅游交易会所列文件所列的文件，一起围在外部单个信封两个信封。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
将包括二个信封同时递交的出价，一个称包含本文的技术出价的被列出在ITB 11.2和其他包含本文的价格出价被列出在ITB 11.3，在一个外面唯一信封一起附寄的两个信封。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标应包括同时提交的两个信封，一个叫含 ITB 11.2 和其它含有文档的最低价中标列出在 ITB 11.3 中列出的文档的技术标，在外的单个信封密封在一起两个信封。
|
|
2013-05-23 12:28:18
努力将包含同时被提交的两个信封，一个叫包含在 ITB 方面被列出的文件的技术努力 11.2 和另一个包含在 ITB 方面被列出的文件的价格努力 11.3，信封附上一起在一个外部单一信封中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
