|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CHECK WITH "STANDARD DRAWINGS, TYPICAL SUPPORT FOR PLATFORM ABOVE VESSEL", NO. AO-100-12-F020-111033 ALREADY SENT TO YOU: THERE IS A GAP OF 5 mm. BETWEEN PLATFORM T.O.S. AND SUPPORTS. CHECK IF YOU TAKE INTO ACCOUNT THIS GAP AND IF THE COMMENTS ARE TRUE. ANYWAY MUST BE A GAP OF 5 mm. ALSO RE-CHECK THE SHAPE OF GUSSETS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CHECK WITH "STANDARD DRAWINGS, TYPICAL SUPPORT FOR PLATFORM ABOVE VESSEL", NO. AO-100-12-F020-111033 ALREADY SENT TO YOU: THERE IS A GAP OF 5 mm. BETWEEN PLATFORM T.O.S. AND SUPPORTS. CHECK IF YOU TAKE INTO ACCOUNT THIS GAP AND IF THE COMMENTS ARE TRUE. ANYWAY MUST BE A GAP OF 5 mm. ALSO RE-CHECK THE SHAPE OF GUSSETS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请与“标准图，典型的支持FOR平台上面船” ， NO 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查与“标准图画，典型的支持为平台在船之上”，没有。 AO-100-12-F020-111033已经被送到您： 有5毫米空白。 在平台T.O.S.之间。 并且支持。 检查您是否考虑到这个空白，并且评论是否是真实的。 无论如何必须是5毫米空白。 并且复校衽形状。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请与"标准图纸，对以上船平台的典型支持"号AO-100-12-F020-111033 已经发送到你： 那里是 A 的差距的 5 毫米。 之间平台 T.O.S.和支持。检查如果你考虑到这一差距，如果评论是真实。无论如何必须是 A 差距的 5 毫米.也重新检查形状的角撑板。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与“标准素描”一致“，对上面的平台的典型支持船”，没有。AO-100-12-F020-111033 已送信对你而言：有 5 毫米的差距。在平台之间 T.O.S。和支持。检查如果你考虑这差距和如果评论是真的。无论如何必须是 5 毫米的差距。也重新选中甲胄的形状。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
