|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В настоящее время город - это тихое очарование кривых, залитых солнцем, тбилисских улочек, террасы домов, увитые виноградной лозой, старинные церкви с черепичными куполами, руины древних монастырей, традиционные грузинские дворики с причудливыми резными верандами - перед этим пейзажем устоять невозможно是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В настоящее время город - это тихое очарование кривых, залитых солнцем, тбилисских улочек, террасы домов, увитые виноградной лозой, старинные церкви с черепичными куполами, руины древних монастырей, традиционные грузинские дворики с причудливыми резными верандами - перед этим пейзажем устоять невозможно
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前，城市 - 它的宁静魅力曲线，阳光明媚，第比利斯街头，排屋，交织在一起的藤蔓，古老的教堂与瓷砖圆顶，古寺院遗址，传统的格鲁吉亚庭院错综复杂刻阳台 - 这不可抗拒的景色前
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前城市-这些是曲线的安静的迷恋，充斥由阳光，第比利斯由街道，房子大阳台，扭转由葡萄树，古老教会用铺磁砖的圆屋顶，古老修道院，传统英王乔治一世至三世时期洞废墟与异想天开的被雕刻的游廊-，在这个看法不可能是保持的平衡之前
|
|
2013-05-23 12:26:38
目前，这座城市是静谧的魅力的曲线，阳光普照，第比利斯的街道，梯田笑咪咪藤、 古老的教堂，与平铺圆顶、 古老的寺院遗址、 传统格鲁吉亚码带有复杂雕刻门廊前这一景观的房子抵抗
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
