|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：General Workmanship and Manufacturing Procedures -- The vessel will be of all welded construction. All steel shall comply with and be tested to the ABS Rules, and certificates furnished.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
General Workmanship and Manufacturing Procedures -- The vessel will be of all welded construction. All steel shall comply with and be tested to the ABS Rules, and certificates furnished.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一般的做工和制造过程 - 该船将全部焊接结构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般工艺和制造过程——这艘船将的所有焊接结构。 所有钢应遵守并进行测试,以ABS规则和证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般手艺和制造业规程 -- 船将是所有被焊接的建筑。 All steel shall comply with and be tested to the ABS Rules, and certificates furnished.
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般的做工和制造程序 — — 这艘船将全焊接结构。 全钢应遵守并对 ABS 规则和证书装备测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总工人资格和制造程序 -- 船将有所有焊接建造。所有钢将符合和到 ABS 规则，被供应的证书被测试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
